на третий день выходных мне полегчало. остались только сопли и чуть-чуть кашля. эх, какие бездарнейшие выходные!

посмотрела пару фильмов: "Гарвардский бомж". История девушки из крайне неблагополучной семьи, которая оказалась-таки в Гарварде своим умом. Здесь опять же показана сильная социальная система в Америке. У нас это было бы нереально, мне кажется.

"Тужься" ("Precious") фильм на ту же тему, но гораздо сильнее. Перед нами умственно отсталая 16-летняя школьница, беременная вторым ребенком от бойфренда матери, который приставал к ней с 3-х! лет. Смотрела на английском, возможно не все понимала в точности, но так впечатление все же лучше складывается, потому что наши переводчики ох как фолят( Фильм тяжелый, грязный, но стоящий того. Какой к черту Аватар, ну что вы!